my father's house

Anoche soñé que era un niño 
Allí donde los pinos crecen libres y altos 
Trataba de llegar a casa a través del bosque 
Antes de que cayera la oscuridad 
Oía el viento susurrando entre los árboles 
Y voces espectrales surgiendo de los campos 
Corriendo por ese accidentado camino con el corazón golpeándome 
Y el diablo mordiéndome los talones 
Me abrí paso entre los árboles y allí en la noche 
Estaba la casa de mi padre brillando con fuerza 
Las ramas y las zarzas desgarraban mi ropa y arañaban mis brazos 
Pero corrí hasta que caí temblando en sus brazos 
Me desperté pensando que las duras cosas que nos separaban 
No volverían a desgarrar nunca más nuestros corazones 
Me vestí y cogí el coche hacia esa casa 
Desde la carretera vi las luces brillando en las ventanas 
Subí la escalera y esperé en el portal 
Una mujer a la que no reconocí salió y me habló a través de la puerta encadenada 
Le conté mi historia y por quién estaba allí 
Me dijo: «Lo siento chico, pero nadie con ese nombre vive ya aquí» 
La casa de mi padre brilla con fuerza 
Permanece como un faro llamándome en la noche 
Llamándome y llamándome, tan fría y solitaria 
Brillando al otro lado de esta oscura autopista donde nuestros pecados yacen sin expiar 
   
    BRUCE SPRINGTEEN