Fotografías de autor

Atrapados por la Imagen es un espacio donde las historias encuentran su forma, ya sea en palabras, en fotos o en la mezcla mágica de ambas. Somos una página editorial que apuesta por la sensibilidad, la mirada personal y el disfrute de contar. ¡Bienvenidos!

domingo, 1 de noviembre de 2026

DOMINGOS DE CURIOSIDADES. HOY. LA HISTORIA DETRÁS DE LA FLORALIS GENÉRICA

FLORALIS GENÉRICA: LA FLOR QUE SE CONVIRTIÓ EN EMBLEMA DE BUENOS AIRES



En el corazón del barrio porteño de Recoleta, sobre la Plaza de las Naciones Unidas, se alza una flor fuera de lo común. Sus pétalos de aluminio y acero se elevan hacia el cielo y convierten a la Floralis Genérica en una de las esculturas más singulares y reconocibles de Buenos Aires.

Pero ¿qué historia se esconde detrás de esta enorme flor metálica? ¿Quién imaginó esta obra y qué significado quiso darle?

Hoy, en Domingos de Curiosidades, te invito a descubrir la historia de este monumento que, con su presencia imponente, se convirtió en un emblema de la ciudad.




Una flor de acero que cobra vida

En la Plaza de las Naciones Unidas, sobre la avenida Figueroa Alcorta y frente a la Embajada de Francia, la escultura se convirtió en una de las imágenes más reconocibles de Buenos Aires. Rodeada de verde y reflejada sobre el agua, invita a vecinos y visitantes a detener por un instante el ritmo cotidiano y mirar la ciudad con otros ojos.

Pero detrás de esa silueta delicada hay una historia de precisión, tecnología y trabajo. La flor fue construida en Córdoba, entre enero de 2001 y febrero de 2002, con aluminio y acero inoxidable, en instalaciones de la empresa Lockheed Martin Aircraft Argentina, que por entonces tenía la concesión de la fábrica aeronáutica que hoy conocemos como FAdeA (Fábrica Argentina de Aviones Brigadier San Martín S. A.). La empresa estadounidense dejó esa concesión en 2009, cuando la fábrica regresó a manos del Estado.

Y hay un detalle que permite comprender mejor su aspecto: sus pétalos recuerdan el revestimiento de las alas de un avión. No es casualidad. La construcción exigió una compleja estructura de doble curvatura, con dos caras y costillas interiores. El propio Catalano describió ese desafío con estas palabras: "Fue una construcción muy compleja, de doble curvatura, rígida, de dos caras y costillas entremedio", según recoge el libro Arquitectos argentinos for export, de Luis Grossman y Daniel Casoy.






A los pies de la escultura, una fuente circular de hormigón armado completa la escena. El agua recoge el reflejo de sus pétalos y crea una imagen casi soñada: la flor verdadera elevándose hacia el cielo y su réplica temblando suavemente sobre la superficie. Arte, arquitectura y naturaleza se encuentran allí, en un juego de formas y reflejos que cambia con la luz de cada hora.

Su movimiento, que parece tener algo de mágico, es posible gracias a un sistema eléctrico e hidráulico automático, equipado con sensores y células fotoeléctricas. La tecnología permite accionar sus pétalos según las condiciones de luz. Y cuando la noche cae, la iluminación instalada en la estructura y sus alrededores la viste de tonos rojizos, dándole una presencia diferente, misteriosa y cautivante.

En el diseño original de su funcionamiento se contempló, además, que la flor permaneciera abierta durante cuatro noches especiales del año: el 25 de mayo, en conmemoración de la Revolución de Mayo; el 21 de septiembre, para celebrar la llegada de la primavera; y el 24 y el 31 de diciembre, en vísperas de Navidad y del Año Nuevo.

Así, la Floralis Genérica es mucho más que una escultura monumental. Es una flor que encontró su lugar en el corazón de Buenos Aires y que, con cada apertura de sus pétalos, parece recordarnos que incluso el acero puede transmitir delicadeza, que la tecnología también puede despertar emoción y que, a veces, basta con levantar la mirada para descubrir algo extraordinario en medio de lo cotidiano.




De una flor en el jardín a un símbolo de Buenos Aires

A veces, una gran obra nace de un instante fugaz, de una escena cotidiana que despierta una idea capaz de perdurar en el tiempo. Así ocurrió con la Floralis Genérica. Su creador, el arquitecto Eduardo Catalano (1917-2010), observó un día cómo se cerraba una flor en el jardín de su casa. Aquel movimiento natural despertó en él la inspiración para imaginar una flor diferente, una que no necesitara tierra ni raíces para abrir sus pétalos al cielo.

Catalano diseñó la obra y decidió donarla a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. No quiso representar una especie determinada, sino rendir homenaje a todas las flores. Por eso la llamó Floralis Genérica: una flor universal, concebida como síntesis y símbolo de todas las demás.

Al explicar lo que sintió al imaginarla, el arquitecto expresó en una entrevista: "Cuando la concebí sentí por unos instantes, sólo por unos instantes, que me había convertido en arquitecto de la diosa Naturaleza creando una nueva flor sobre la Tierra. Flor que por su carácter genérico es síntesis y símbolo de todas las flores".

En esas palabras se descubre la emoción que acompañó el nacimiento de la obra: la sensación de haber creado algo nuevo a partir de la inspiración más antigua, la propia naturaleza.

La decisión de regalarla a la ciudad también respondía a una manera de entender el arte y su relación con la sociedad. "Vengo de la cultura americana, que tiene sus defectos y virtudes. Entre las últimas está la filantropía, y por eso he querido brindar a la Ciudad de Buenos Aires esta “obra ambiental”", explicó Catalano, quien definía así el sentido de su donación. También destacó su interés por lo dinámico y por la unión entre pureza, precisión y tecnología.

Para él, la arquitectura era mucho más que una cuestión de formas y estructuras: era también una expresión artística, una manera de transformar el espacio en emoción. En una de sus reflexiones, afirmó: "Me considero un arquitecto que exalta la organización que brinda la estructura y su relación con geometría y espacio. Las dos primeras son ramas de la ciencia. El espacio es una expresión poética. Las tres son una unidad indivisible, como es el fuego y la luz".

Esa mirada parece encontrar su expresión en la Floralis Genérica, donde la geometría, la ingeniería y el movimiento se unen para dar vida a una obra que sorprende tanto por su dimensión como por su delicadeza. El metal se vuelve pétalo, la tecnología acompaña el ritmo de la luz y el espacio abierto de la plaza se transforma en parte de la experiencia artística.

Quizás, como señalan algunos también existiera en Catalano el deseo de permanecer en el recuerdo colectivo. Si esa aspiración estuvo presente, el tiempo parece haberle dado respuesta: aquella flor imaginada a partir de un instante en el jardín se convirtió en una imagen inseparable de Buenos Aires.
.




Desde aquel 13 de abril de 2002, la Floralis Genérica transformó el paisaje porteño y conquistó la mirada de quienes pasan a su lado. Con sus pétalos que se abren al sol y se cierran al atardecer, esta flor de acero se convirtió en mucho más que una escultura, es un símbolo de Buenos Aires donde el arte y la poesía florecen cada día.





Idea, Investigación y Edición: Isa Santoro
Administradora de Atrapados por la Imagen



Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

sábado, 31 de octubre de 2026

" La Catrina posando y distendida " .-

CINE PARA FOTÓGRAFOS Y ALGO MÁS... - Hoy presentamos: Cempasúchil - Un cortometraje en 3' minutos - año 2026

 Stop Motion


Cempasúchil es una pequeña carta de amor a México, a la memoria y a las personas que llevamos con nosotros después de que se van. 🌼 


"Tras la muerte de su abuela, Lucía regresa a la antigua casa de su familia, donde la frontera entre los vivos y los muertos comienza a desdibujarse".



"Cine en Atrapados por la Imagen"

 
Escrito, dirigido y creado por Melanie Nox. 
Diseño de sonido por Ofi Erez
 
Click aquí para ver el Cortometraje - 👇💙
 


Un corto surrealista de folclore mexicano inspirado en el Día de Muertos.

 Realizado con PAI por Utopai Studios. @UtopaiStudios  
Presentado al Cuarto Concurso Anual de Cortometrajes de Terror con IA por @curiousrefuge y @epidemicsound  




CINE PARA FOTÓGRAFOS Y ALGO MÁS... 

Idea y creación: Laura Jakulis
Directora de Atrapados por la Imagen

¡¡Esperamos que disfrutes de este, excelente cortometraje!! 


¡¡Muchas gracias y hasta la próxima!!


viernes, 30 de octubre de 2026

Serie: Halloween terror surrealista - Os Osmo







 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

" Las Tres Gracias " .- Silvia Elena Lanza

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

El paraguas rojo - CABA - Claudia Molina

 


Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

SERIE: La Pirueta - Ricky Kimmich

 





MOMA y la Pirueta

Cuando terminaba el partido y ya me iba a la cancha de Handball ... la veo demostrando su destreza gimnástica ... y me perdí la foto ... y le digo a ella "me la perdí..." 
Entonces amablemente la volvió a hacer y mejor aún que la primera vez ... para las cámaras ..
GRACIAS !!!!!!!!

Un Momento Mágico, pero seguro hubiera quedado en mis recuerdos de instantes maravillosos en el Club.
Pero sin lugar a dudas, en mayor impacto, comenzó a prudicirse luego de agregarla a Mi instagram de deportes.
La Serie, la publico el domingo del Día de las Madres, a las 10AM aproximadamente.
La Sorpresa me la llevé a la Noche, cuando miro todo lo publicado durante el día , para observar si había algún comentario especial. 
Luego de 9 hs expuesta, tenía 240 Mil, visualizaciones.
A las 24 hs. ya eran 500 Mil visitas.
A las 48 hs. se había desacelerado un poco, pero ya eran 650 Mil.
Lo que deja todo esto vivido, es el Impacto y su repercusión en las REDES SOCIALES y su multiplicación de visitantes.
Miles de Publicaciones tengo, recuerdo que el año pasado , un día de lluvia había llegado a las 170 Mil ... 
o el Gol de la Semana pasada a 100 Mil ...
Pero nunca imaginé una circunstacia así tuviera este gran impacto.

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

El Destaque Semanal...

 

 Editorial Atrapados por la Imagen Presenta . . .



Aquí, la imagen se hace relato y la palabra se vuelve paisaje. Atrapados por la Imagen es un rincón creativo que florece con cada nueva perspectiva, cada rincón imaginado y cada persona que decide entrelazar su voz con la nuestra.


Presentamos a las y los artistas seleccionados de la semana:

VIVIANA GARCÍA - HUGO FILMORE - ANA VACCARI - R. JORGE RUIZ DIAZ -
 CLAUDIA MOLINA - SILVIA ELENA LANZA - OS OSMO

______

“Hay siempre dos personas en cada cuadro: el fotógrafo y el espectador”

Ansel Adams



Viviana García - "Mar del Norte, Penarth Gales"






Hugo Filmore - "Salvaje" 
Workshop: Mirta Steinberg -Model: Humana Lince







Ana Vaccari - "Paseo de verano"






R. Jorge Ruiz Diaz - "El espía"







Claudia Molina - "Otoño en Madrid" 






Silvia Elena Lanza - "Volando en paramotor con cielo despejado" 






Os Osmo - "Recuerdos"



______



Diseño gráfico: Laura Jakulis
Directora de Atrapados por la Imagen

Correctora Literaria: Isa Santoro
Colaboradores: Marta Puey - Emilio Bertero 

 ¡Saludos Afectuosos para todos y todas!

Administración de Atrapados por la Imagen.

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

jueves, 29 de octubre de 2026

" Una bella Azucena engalanó, por 1era. vez, mi balcón " .- Silvia Elena Lanza

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

En el parque - Carlos Silva


 En el parque

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

©EDITORIAL ATRAPADOS POR LA IMAGEN, PRESENTA: "Poema XXII" - Poema Inédito del escritor: R. Jorge Ruiz Diaz - Buenos Aires - Argentina

 

ATRAPADOS POR LA IMAGEN


"De Poetas  Y Poemas"


Presenta...


 "Poema XXII"


Poema inédito de:

R. JORGE RUIZ DIAZ


"Artista de Atrapados por la Imagen" 


ILUSTRACIÓN: Jorge Ruiz Diaz


Edición: Editorial Atrapados por la Imagen


RL-2022-18030193-APN-DNDA#MJ

Registro de propiedad intelectual

____________


Atrapados por la Imagen es una puerta siempre abierta a la imaginación, al talento y a las distintas formas de decir y de sentir.
Porque cuando una mirada logra despertar otra, algo nuevo comienza.


____________

Poema inédito para Atrapados por la Imagen

 "Poema XXII"

Jorge Ruiz Diaz



                     Qué osadía más perfecta.

                    ¡Qué designio sin igual!

                    ¿Qué perfume o manantial

                    puede brindar tal plenitud?

                     El amor es la virtud.

                     La armonía universal.


___________

 Todos los Derechos de Autor y Propiedad Intelectual, pertenecen a: 


©R. Jorge Ruiz Diaz

Buenos Aires - Argentina

OCTUBRE 2026

Ilustración: Jorge Ruiz Diaz

Edición: Editorial Atrapados por la Imagen

Corrección literaria: Isa Santoro

Maquetación y Edición: Laura Jakulis

Gracias por acompañarnos en este recorrido de palabras e imágenes. Tu lectura y valoración ayudan a que estas historias sigan encontrando nuevos lectores.

Afectuosamente...


Editorial Atrapados por la Imagen.


Directora: Laura Jakulis

“Queda rigurosamente prohibida la reproducción total o parcial de esta obra” 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.