¡20 de Agosto es un día de muchos festejos!

 

¡Hoy es el cumpleaños de Rosalía Gila!

¡Que siempre conserves tu magia!

¡Gracias por compartir en Atrapados tus hermosos Haikús!

"Con este presente, y en nombre de toda la comunidad , enviamos nuestros saludos y muchos cariños a Rosalía, que en el día de hoy está cumpliendo años".

¡Que seas inmensamente feliz!

Administración de Atrapados por la Imagen.

CONVOCATORIA CONCURSO ARTÍSTICO: GANADORAS - CATEGORÍA LITERATURA "ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA"

 

Atrapados por la Imagen Presenta . . . 

 CONCURSO ARTÍSTICO

 

"ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA"

CATEGORÍA LITERATURA

Primeros premios en:

 "Poesía Libre" y "El Poema Ilustrado"

SUSANA SANTIAGO 

"TIEMPO AL SOL"

MERCEDES PASINI - ROSALÍA GILA 

 "TODO CABE EN LA LLUVIA"

Gracias, queridos amigos por haberse comprometido con este nuevo concurso artístico de: 

"ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA"

La convocatoria fue realmente exitosa, Agradecemos a los autores, que sin pensarlo, comenzaron a imaginar sus obras, para sumarlas al concurso. ¡¡Los trabajos recibidos, son  muy hermosos, creativos, logrando ajustarse a la consigna!! ¡Gracias por tanto!

¡Un gran abrazo a toda la comunidad de Atrapados por la Imagen!

Administración:

Isa Santoro

 Luisiana Ayriwa

Laura Jakulis

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

Haiku al atardecer

llanto de sol

déjà vu de noviembre

triste la tarde

Imagen y poesía:

Luisiana Ayriwa

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

Haiku : Matsuo Bashō

Fotografía: Tesi Salado 

en verano, 

las montañas y el jardín 

se van adentrando hasta mi habitación.

Matsuo Bashō 

Segmento de Literatura. Poesía- Haiku

Trabajo de investigación, edición y presentación:

Tesi Salado.

Autora en Atrapados por la Imagen.

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

HAIKU. TODO LO QUE ENCIERRA SU ARTE Y, TAL VEZ, NO LO SABÍAS...

HAIKU, MUCHO MÁS QUE UN POEMA.

Poderosas y envolventes, estas piezas poéticas son un entrenamiento para captar un instante de nuestra vida y al tiempo sintonizar con la profunda armonía de la naturaleza.

Los haikus son piezas breves que apelan a la espontaneidad. El arte de saber vivir el presente y conectar la naturaleza y aquello que nos rodea para comprendernos a nosotros mismos. Vivimos en el ego, con sus planes y agendas, pero la realidad es cambiante y el campo circundante se mueve en direcciones distintas a nuestro deseo. Escribir haikus nos enseña a percibir el presente y plasmarlo de una forma directa e inmediata.

Son muchas las definiciones de haiku, desde poema breve intenso, profundo, fresco, sugerente, evocador e íntimo, a impresión inmediata, de lo que uno percibe sin el filtro de la razón. Técnicamente es un poema de tres versos sin rima, de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente que se escribe desde la espontaneidad de lo que uno siente en comunión con el entorno. El verbo “ser” no debe incluirse, se sobreentiende. La regla es la simplicidad. El haiku no es un poema discursivo o acabado. Un buen haiku capta algo. No manda la razón, ni la belleza de la prosa sino la captación del instante. En ese deseo de la filosofía Zen o el mindfulness de vivir en el presente o la atención plena.

Haiku, piedra arrojada al estanque de la mente para disiparla o calmarla. Poema de tres versos en el que todo lo expresado es un instante en la eternidad.

¿Pero...Cómo escribir un haiku?

Escribir poemas zen, nos enseña a encriptar la realidad, desde una mente liberada que atiende a todo cuanto acontece sin mediar tiempo para la razón.

Expresión zen que habla de la inmediatez y el valor de percibir del momento presente. Un aprendizaje que nos cuesta y tenemos olvidado, pero que nos recuerda que todo lo que tenemos es la posibilidad de disfrutar de cuanto acontece.

Más allá de planes que generan expectativas, nos queda la aceptación de la inmediatez. Quien se entrena en la escritura de poemas zen no sólo desarrolla su imaginación y comunicación sutil, sino la capacidad de percibir el presente. La percepción del espacio vacío y el silencio.

El gran poeta Matsuo Basho autor de Las sendas de Oku, decía que para componer un buen poema zen se trataba de ver, oír, tocar, oler, gustar y sentir sin preconcepción ni prejuicio de ningún tipo. Hallar lo universal en lo interior de cada uno, y ser capaces de abrir el horizonte personal a la inmensidad que nos rodea.

Escribir poemas improvisados despierta nuestra parte espiritual, el lenguaje simbólico y la magia de la intuición. No se trata de ser prisioneros de un patrón ni de la imposición de escribir bien, sino testimoniar la experiencia de contemplar la naturaleza y comunicar lo que esta nos transmite.

Cinco reglas para escribir un haiku

1. La métrica. Un haiku es un poema breve, generalmente de 17 sílabas dispuestas en tres versos de 5 / 7 / 5 sílabas. Normalmente, hay que ceñirse a esta métrica, pero se pueden hacer excepciones, sin sentir la imposición de que encaje estrictamente. El verbo “ser” no debe incluirse. Los tres versos sirven para contener la extensión y comprender que se trata de la exposición de una percepción inmediata y breve.

2. La naturaleza. Este es el tema principal que debe contener todo haiku. La naturaleza, la percepción, atmósfera o evocación de ella. El ser humano en su relación más profunda o fusión con la naturaleza es lo que da sentido a la poesía haiku. Quien escribe un haiku ama y comulga con la naturaleza.

3.Tiempo presente. Se escribe en presente, condensando un instante de eternidad. El haiku es el arte de la captación del instante. La realidad natural tal y como acontece. Sin interpretaciones rebuscadas que se salgan de la inmediatez. En ocasiones, esto puede llevar hasta la sorpresa.

4. El valor del detalle. Capacidad para describir la atmósfera de una forma precisa, simple y detallada. Pueden aparecer aromas, brillos, texturas y neblinas. El paisaje exterior proyecta el horizonte interior.

5. Intimidad. Un haiku es una reflexión personal e íntima que evoca soledad y cierta nostalgia o por qué no, entusiasmo o éxtasis. El espacio vacío es de suma importancia. El silencio habla y comunica.

La poesía zen parte del satori o insight en el que uno percibe cuanto acontece y le rodea. Normalmente, se refiere a un fenómeno natural. El Zen como el Tao, consideran al ser humano como parte de una inmensidad con la que ha perdido relación.

La poesía deviene entonces una manera de conectar y expresar ese sentimiento profundo de comunión. Mística natural y depurada que no atiende tanto a la belleza formal sino a la autenticidad de la captación del instante.

Tiempo presente y percepción inmediata del fenómeno natural. La poesía haiku es un entrenamiento para sintonizar con la profunda armonía de la naturaleza.

Anhelos reprimidos o apreciaciones reales de un paisaje que nos habla de nosotros mismos. Un haiku puede contener el infinito en tres estrofas que esbozan la imagen de la eternidad.

La profundidad del ser y la naturaleza contenidas en la sencillez y concisión de unas breves palabras. La magia del orden japonés más ancestral como recurso para depurar nuestra mente y atemperar el alma.

Escribir haikus tiene sus beneficios.

Sus grandes beneficios 

1. Silenciar la mente. El poema no se piensa, se percibe la sensación de la atmósfera en armonía con la naturaleza. Uno contempla la montaña hasta convertirse en ella…Cada poema es una piedra arrojada al estanque de la mente.

2. La integración con el todo. Al escribir haikus, meditamos en espacios naturales en los que desarrollamos la capacidad de fundirnos con aquello que nos rodea. Aprendemos a establecer una atención plena sin mediación de la mente racional entre nosotros y el medio natural. Ver lo universal en la particularidad de un elemento. 

3. Empatía e hiperlucidez. La percepción zen de los haikus establece una forma de empatía armoniosa y sencillamente lúcida, ajena a sofisticaciones y grandes elaboraciones mentales. Las cosas son como son o de la manera que las percibimos en el instante, con una lucidez que, con la práctica, se va afinando. Aprende a contemplar la vida sin más. 

4. Simplifica. El arte de la concisión nos enseña a simplificar. Explicar la inmensidad desde el detalle.

Ser capaces de percibir lo esencial, despojándonos de lo superfluo es uno de los grandes beneficios de practicar la poesía haiku.

5.Escribir para conocerse. Un haiku expresa quién eres en cada momento porque en la captación del instante cada uno de nosotros es distinto. Describes algo que acontece sin tu participación ni manipulación, dejando de lado preocupaciones o ideas. Al dejar de lado a tu personaje principal con su mente pensante, aparecen otras partes de tu personalidad que podían estar soterradas.

Escribiendo haikus no sólo percibes la naturaleza exterior desde la inmediatez sino aquello que anida en tu interior.

ALGUNOS EJEMPLOS DE HAIKUS.

Pedí mi casa prestada

a los mosquitos

y me dormí.

Kobayashi Issa

Por más que cante un pájaro

en el bosque, el ciruelo

no rompe a florecer.

Matsuo Basho

Yo nada tengo,

pero gozo de calma,

y del frescor.

Kobayashi Issa

Una lluvia de verano, 

una mujer está sentada sola

mirando fuera.

Takarai Kikaku

Ruego a la mariposa

me brinde compañía

en esta caminata.

Masaoka Shiki

Año viejo año nuevo

ensartados juntos

como en una vara.

Kyoshi Takahama

Y desde mi almohada

se ven marchar estrellas.

Va abriendo el alba.

Natsume Soseki.

Trozos de barro,

por la senda en penumbra,

saltan los sapos.

José Juan Tablada Acuña1 

El mundo cabe

en diecisiete sílabas:

tú en esta choza.

Octavio Paz

Algo me han dicho

la tarde y la montaña.

Ya lo he perdido.

Jorge Luis Borges.

Somos tristeza,

por eso la alegría

es una hazaña.

Mario Benedetti.

Investigación y edición: Isa Santoro.

Administradora de: Atrapados por la Imagen.

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

Haiku : Miguel D'Ors

 Un haiku de Miguel D’Ors

PH: Tesi Salado 

Para el aroma

nocturno del jazmín

no hay alambradas

Miguel D’Ors, (1946) Profesor universitario, ensayista, poeta,  escritor español, es uno de los más valiosos renovadores de nuestra poesía contemporánea. Su dominio de las técnicas y las formas poéticas le han valido tanto para crear una sobresaliente obra propia,  como para analizar la de otros autores: sus estudios sobre Manuel Machado, entre otros, son ejemplares.

La suya es una poesía muy variada. Por temática y por formatos. Casi siempre, con un punto de ironía que la singularizan. 

Segmento de Literatura- Haiku

Trabajo de investigación, edición y presentación:

Tesi Salado.

Administradora de Atrapados por la Imagen.

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

Segmento de Literatura: Haiku

 

Fotografía :  Tesi Salado 

Las olas en calma,

un susurro de la brisa,

la playa desierta.

Julia Otxoa

 

Julia Otxoa (San Sebastián, 1953- España) una creadora multidisciplinar que desde la

poesía ha ido colonizando otros géneros como el relato breve y la poesía visual. Hasta la fecha ha reunido sus cuentos en cuatro libros.

La autora ha llamado la atención de los críticos más solventes y  habitual en las mesas redondas sobre el género. Su obra ha sido traducida al italiano, al húngaro, al vasco y al árabe.

Segmento de Literatura: Haiku

Trabajo de investigación, edición y presentación:

Tesi Salado.

Administradora de Atrapados por la Imagen.

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

Haikús : Federico García Lorca

 

Las estrellas

entornando sus párpados azules.

Una y otra vez.

(Federico García Lorca)

Federico García Lorca ​ fue un poeta, dramaturgo y prosista español.Fue el poeta de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo xx. Como dramaturgo se le considera una de las cimas del teatro español del siglo xx. Wikipedia

Segmento Imagen y poesía 

Trabajo de investigación, edición y presentación:

Tesi Salado.

Administradora de Atrapados por la Imagen.

Haikús- Jorge Luis Borges.

La luna nueva

Ella también la mira

desde otra puerta.

Jorge Luis Borges 

Jorge  Luis Borges fue un escritor de cuentos, ensayos y poemas argentino, extensamente considerado una figura clave tanto para la literatura en habla hispana como para la literatura universal.​ Wikipedia

 

Segmento de Literatura: Imagen y Poesía 

 Trabajo de investigación, edición y   presentación:

 Tesi Salado.

Administradora de Atrapados por la Imagen.

Haikus: 3ª Parte - Video

 Haikus  y su poesía 

Amigos  de Atrapados por la Imagen, para finalizar lo que hemos estado comentando de los Haikus sus conceptos y ejemplos,  los invito ahora  apreciar este video que complementa las ideas e información. Espero les agrade. 

Segmento de Arte: Literatura  

Trabajo de investigación, edición y presentación:

Tesi Salado.

Administradora de Atrapados por la Imagen.

Ejemplos de Haikus ( 2 ª Parte )

 Autores Reconocidos de Haikus  

Fotografía - Tesi Salado 

Amigos de Atrapados por la Imagen, continuando con el tema que veíamos hace unos días en nuestro Segmento Literario(Haikus:  Concepto), les comparto ahora algunos de los haikús más reconocidos y sus autores.

Fotografía - Tesi Salado 

De Matsuo Bashö:

Este camino

nadie lo recorre ya

salvo el crepúsculo.

De Yosa Buson:

Los días lentos

se apilan, evocando

un viejo antaño.

De Kobayashi Issa:

De no estar tú,

demasiado enorme

sería el bosque.

De Masaoka Shiki:

Corté una rama

y clareó mejor

por la ventana.

De Jorge Luis Borges:

¿Es un imperio

esa luz que se apaga

o una luciérnaga?

De Octavio Paz:

Hecho de aire

entre pinos y rocas

brota el poema.

De Mario Benedetti:

Tiembla el rocío

y las hojas moradas

y un colibrí.

Fuente: https://concepto.de/haiku

Segmento de Arte: Literatura  

Trabajo de investigación, edición y presentación:

Tesi Salado.

Administradora de Atrapados por la Imagen.

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional Licencia Creative Commons Licencia Creative Commons 

Haikus: Concepto -1ª Parte.

 Haikus y su sutileza 

Fotografía- Tesi Salado 

El haiku: es un género poético japonés que no puede ser definido solamente como un poema de tres versos de 5, 7 y 5 sílabas. Es mucho más que la forma, es el contenido, es  una instantánea poética.

Fotografía - Tesi Salado

Expresa fielmente la conmoción profunda que el autor sintió al estar ante la presencia de un suceso, un instante en contacto con la naturaleza, mostrando el mundo, pero sin aparecer en él. 

Fotografía - Tesi Salado

El haiku no transforma el mundo;
nos pone en contacto con él; nos introduce en él. No explica la realidad, ni la embellece: la muestra. 

Fotografía - Tesi Salado 

  

Los haikus se escriben, según la tradición, en tres versos sin rima, de 5, 7 y 5 sílabas, respectivamente.  Muestran escenas de la naturaleza o de la vida cotidiana, y a menudo incluyen una palabra o expresión que remite a un momento del año.

Fotografía- Tesi Salado

Internet ha contribuido a que sea conocido en todo el planeta.

El haiku, además de su brevedad, tiene otros rasgos definitorios: 

Fotografía- Tesi Salado 

1. .El kigo es una palabra o expresión que indica la época del año a la que se refiere un poema. 
2. .Un haiku transmite la impresión que ha causado la contemplación de algo.
3. Los haikus se escriben con un estilo natural y sencillo.

Fotografía- Tesi Salado 

Segmento de Arte: Literatura  

Trabajo de investigación, edición y presentación:

Tesi Salado.

Administradora de Atrapados por la Imagen.

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 InternacionalLicencia Creative Commons

Esperando Setiembre

 

brotes de un árbol

pueden tornarse cielo

en primavera 

( Haiku: Margarita González )

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

Imagen y Poesía

Espejismo

tiempo efímero 

ecos de un diciembre

llueven recuerdos

Proyecto:

Haikus de madrugada.

Imagen y poesía:

Luisiana Ayriwa