Fotografías de autor

Atrapados por la Imagen es un espacio donde las historias encuentran su forma, ya sea en palabras, en fotos o en la mezcla mágica de ambas. Somos una página editorial que apuesta por la sensibilidad, la mirada personal y el disfrute de contar. ¡Bienvenidos!

lunes, 13 de marzo de 2023

Intruder

 


Intruder By Peter Gabriel 

Sé algo sobre abrir ventanas y puertas.
I know something about opening windows and doors

Sé cómo moverme en silencio para arrastrarme por suelos de madera chirriantes.
I know how to move quietly to creep across creaky wooden floors

Sé dónde encontrar cosas preciosas en todos tus armarios y cajones.
I know where to find precious things in all your cupboards and drawers
Deslizar las tijeras
Slipping the clippers

Deslizar las tijeras a través de los cables telefónicos
Slipping the clippers through the telephone wires

Una sensación de aislamiento, una sensación de aislamiento.
A sense of isolation, a sense of isolation

Me inspira
Inspires me
Me gusta sentir el suspenso cuando estoy seguro de que sabes que estoy ahí
I like to feel the suspense when I'm certain you know I am there

Me gusta que estés despierto, tu aliento cebado cargando el aire
I like you lying awake, your baited breath charging the air

Me gusta el tacto y el olor de todos los lindos vestidos que usas
I like the touch and the smell of all the pretty dresses you wear
Intrusos felices en la oscuridad
Intruders happy in the dark

venga un intruso
Intruder come

Intruso ven y vete, deja su huella, deja su huella
Intruder come and leave, leave his mark, leave his mark
yo soy el intruso
I'm the intruder


Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.

5 comentarios:

  1. Excelente fotografía, para este tema fantástico de Peter Gabriel !!!! envidia total, de saber que estuviste ahí!!! jaja

    ResponderBorrar
  2. Preciosa letra de esta canción de Peter Gabriel, me imagino la emoción de estar en el concierto. La fotografía, un autorretrato con una edición imaginativa y un atinado byn.Gracias Ricky por tu aporte.!!! Un abrazo

    ResponderBorrar
  3. Ricky, un trabajo bello y muy emotivo, al saber que te recuerda a tu último concierto. Excelente y muy creativo autorretrato, felicitaciones!! Gracias por compartir!!

    ResponderBorrar

deja tu comentario gracias!